I've cleaned up the steps to creating this modified recovery drive and posted them with links to all of the necessary files here:

http://cr-48.wikispaces.com/Fix+bad+BIOS

Hopefully this will help anyone facing this partially-flashed BIOS problem.

Thanks to gabraham for providing this procedure.